Prevod od "a dát se" do Srpski

Prevodi:

i da se

Kako koristiti "a dát se" u rečenicama:

Měla spíš mít poměr se Sidem Neřestným a dát se na heroin.
Trebalo je da opšti sa Sidom Višisom i da se odseli u heroin.
Musíš zavolat tátovi a dát se zpátky dohroma...
Mogla bi da pozoveš tatu i da ponovo budete...
Chce poznat tu pravou a dát se na farmaření.
O-On... on želi da sretne pravu devojku i postane farmer.
Musíme jet do nemocnice a dát se vyšetřit.
Moramo otiæi u bolnicu na testiranje.
Třeba bys mohl utýct a dát se k nějaký taneční skupině.
Možda možeš pobjeèi, ili nešto. Znaš, pridružiš se plesnoj skupini.
Dovolí nám Vaše čínská Výsost jít dovnitř... a dát se bezohledně okrást v rukavičkách?
Hoæe li nam vaše kinesko visoèanstvo dozvoliti da uðemo... i budemo prevareni za losov but?
Můžeme s tou přetvářkou skončit a dát se dohromady.
Mogli bi prestati s tom šaradom i zajedno pobjeæi.
Ubohý pan Bennet se teď bude muset utkat s tím proradným Wickhamem a dát se zabít.
Јадни г. Бенет ће сада морати да се бори са подмуклим г. Викамом и притом ће погинути.
Jestli chce moje matka propařit 5 nocí týdně, spát do poledne, a dát se dohromady s 25-i letým bavorským svalovcem, znamená to jenom že na mě bude mít míň času.
Ako æe mama partijati svaki dan, spavati do 12 i seksati se s bavarskim bilderom, to znaèi da æe imati manje vremena za mene. Vrata su onde, Hans.
Musíte jet tak dvě míle zpět a dát se silnicí č.17.
Ne idem daleko, samo tu preko brega. Put je zatvoren. Vratite se 3 km, i skrenite na put br. 17.
Nemůže člověk prostě jen utéct a dát se k cirkusu, aniž by ho pomlouvali?
Zar nemože èovek da pobegne i prikluèi se cirkusu a da nebude ispitivan?
"Každý normální muž musí být čas od času v pokušení plivnout si do dlaní, vyvěsit černý prapor a dát se do podřezávání krků."
"Svaki normalan covek mora ponekad biti u iskusenju da pljune u ruke, podigne crnu zastavu, i pocne da prerezuje vratove."
Nebo bychom mohli zhodnotit prsten, rozdělit peníze a dát se do Gucciho!
Ili predamo prsten, a lovu odelimo i nabacimo sebi Guèi!
Měli bychom tam jít, říct jim, že večírek je u konce a dát se zase do práce!
Da odemo tamo, kažemo im da je zabava završena, i da se vrate na posao!
Mí zástupci, kteří jsou velice spolehliví, jsou v pohotovosti, ale jestli cítíte potřebu se aktivněji zapojit, můžete popadnout kolík a dát se do toho.
Моји строго поверљиви заменици су на дужности, али ако ти мислиш да требамо бити више опрезни, мислим, узми колац и ухвати га.
Mám pocit, že bych měla jet domů a dát se do kupy.
Морам отићи кући и средити ствари.
A dát se dohromady se Samem je tvá jediná možnost.
I partnerstvo sa Samom ti je jedina šansa za to.
Musíš se přes to přenýst a dát se krucinál dohromady, abychom mohli zahrát na tom koncertě a vypálit jim rybník.
A ti moraš da preðeš preko toga, i da se jebeno sabereš, kako bi mogli odsvirati ovu svirku i ukrasti deo njihove slave.
Kdybych chtěl babičce dopřát tu satisfakci a dát se na politiku, udělal bych to už před desítkami let.
Da sam želeo da dam mojoj babi satisfakciju zbog ulaska u politiku, uradio bih to decenijama ranije.
Takže jestli se chceš na pár týdnů vrátit do Meadowglade a dát se trochu do kupy, zase začít brát léky, můžeme si promluvit.
Sad, ako se želiš vratiti u Meadowglade na par sedmica... saberi se, vrati se na svoje lijekove, pa možemo poprièati.
Chlapi by svým ženám měli udělat laskavost a dát se sterilizovat.
SVI VI MUŠKARCI BI TREBALI UÈINITI USLUGU ŽENAMA I KASTRIRATI SE.
Žádný kompletní kyborg nedokáže jen tak odejít z této organizace a dát se na nezávislou dráhu.
Nijedan potpuni kiborg ne može otiæi iz vojske i postane samostalan.
Páni, Himanshu Tyagi, chceš skončit u policie a dát se na politiku?
Opa, Himanšu Tyagi. Razmišljaš da napustiš policiju, i da se pridružiš politici?
Tak co si přestat hrát se svým jídlem a dát se do toho?
Zato, zašto onda ne prekineš da se igraš sa svojom hranom i završiš sa ovim.
Měli by sem z toho připáleného sršně přiklusat a dát se do práce s jeho vyproštěním.
Trebali bi izvuæi dupe iz tog toplog beamera i pomoæi nam da ga iskopamo.
Musíš se vyspat a dát se dohromady.
Moraš da se naspavaš i da se malo brineš o sebi.
Teď nám nemá jak ublížit, proto musíme máknout a dát se dohromady, než ho pustí.
Sad nam ne može ništa. Zato moramo da požurimo pre nego što izaðe iz zatvora.
Možná bych měla z HHM odejít a dát se k pohodové práci u DM.
Možda bih trebala da napustim HHM i odem da radim za Dejvis i Mejn.
Vzít holku, co ti pomáhá a dát se opět na útěk.
Узми резервну девојку и иди бежи са њом поново.
Rick chce přivézt zásoby a dát se trochu dokupy, takže to bude tak.
Rik želi da vratimo zalihe i pregrupišemo se. To i radimo.
6.1403739452362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?